Watching the Movie and Learning Chinese: Farewell My Concubine - Book&DVD/Смотрим фильм и учим китайский язык. Прощай моя наложница - Рабочая тетрадь с упражнениями к видеокурсу (+DVD) (на китайском и англ. языках)

The movie "Farewell My Concublne" won the Golden Palm Award for best movies in the 46th Cannes Film Festival. It explores Chinese traditional culture, observes and meditates on the state of living and human nature, and reproduces Chinese history in half century with the touching stories of the characters, so it is a good learning material for intermediate and advanced TCFL audiovisual classes. This book selects 8 excerpts from the movie, adds detailed historical, cultural and language annotations and provides diversified exercises based on the audio-visual materials. The accompanying DVD contains 2 versions of the movie: a complete version to be watched for appreciation, and a reedited version for use in the classroom.