Три корвета. Перевод с английского Н.В. Димчевского и Е.Н. Бабаевой.

"Три корвета" Н.Монсаррата - подлинная история участия торгового флота Великобритании во Второй мировой войне. Автор зарисовок сам был офицером и командиром на этих корветах и считает все произошедшее само собой разумеющимся - раз уж ему выпало эскортировать суда в Атлантике по доставке грузов и продуктов, чтобы его страна смогла выжить. Где бы ни случилась война - это суровое испытание, которое раскрывает лучшие качества людей: истинное благородство, великодушие, любовь к родине, заставляет понять, что такое воинское братство, долг матроса и честь офицера. Три повести "Корвет Флота Ее Величества", "Корвет с Восточного побережья", "Командование корветом" - часть истории человечества (1940-1943), незаметная работа обычных людей на грани жизни и смерти, а потому написаны искренне, порой точны, как отчет, пропитаны верой в победу и лучший мир для них после войны. Книга представляет интерес для молодых читателей, а также всех интересующихся историей Второй мировой войны и стала доступна благодаря переводу талантливого русского писателя и поэта Н.Димчевского и его дочери Е.Бабаевой.