То, что люблю, придет воздушным гостем… 100 английских стихотворений (1837–1918) для начального чтения / 100 English Poems (1837–1918)

Тип обложки: мягкая

Рекомендуемый возраст: 16+

Страниц: 384

Вес: 0.350 кг

Год издания: 2018

ISBN: 978-5-7873-1206-5

Цены в магазинах

Вы можете найти эту книгу здесь.

График изменения цены

На графике показано, как менялась цена на книгу "То, что люблю, придет воздушным гостем… 100 английских стихотворений (1837–1918) для начального чтения / 100 English Poems (1837–1918)".
Границы области показывают минимальную и максимальную цену в указанный день.

Краткое описание книги

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Так как перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а "встроены" в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным даже читателю с начальным уровнем языковой подготовки. Такой подход дает (не существовавшую ранее) возможность читать в подлиннике английские и американские поэтические тексты практически любому русскоязычному читателю.

Книги с похожим названием

Часто можно найти ту же самую или очень похожую книгу среди книг со схожим названием. Это может быть и та же самая книга, но другого года издания или в дургом переплете.

Показать книги с похожим названием

Еще предложения магазинов

Посмотрите предложения магазинов, которые очень похожи на данную книгу. Это может быть та же самая книга, по каким-то причинам не указанная в списке цен выше, или другое ее издание. Так же тут будут книги с похожим названием.

Показать другие предложения магазинов