Перспектива. 2 выпуск. Майя Цесарская. Венгерские тетради. Водолей 2014

Дёрдь Шпиро (р. 1946) - один из тех, кто определяет лицо сегодняшней венгерской словесности. Прозаик, поэт, драматург, переводчик, публицист, университетский преподаватель. Историк театра, филолог, знаток восточноевропейских языков и реалий. Романы и пьесы его не однажды становились событием на родине. Лауреат множества наград, переводился на многие языки. Тетрадь включает выбранные из трех книг рассказы разных лет и несколько ранних стихотворений - в качестве пролога или эпиграфа. Герой, наблюдатель этих скупо и точно сработанных, невыдуманных историй и их Автор - одно лицо. Истории если и складываются в некую фрагментарную повесть, то скорее в повесть взросления духа и души: очарований, противостояний, поражений. И побед, конечно, тоже. Отстраненно узнаваемые обстоятельства времени и места: наша общая история.